2023.10.31
THE FACE OF JIZO「父と暮せば」全編英語劇 上演のお知らせ
THE FACE OF JIZO
「父と暮せば」
2ND YOMIURI THEATRE GRAND PRIZE FOR EXCELLENCE
第2回読売演劇大賞優秀作品賞作を「全編英語劇」として復刻！
奈良橋陽子の演出で上演致します！
井上ひさし作「父と暮せば」
このクラシックの戯曲こそ国際的に広げるべきだと思っていました。
今回この作品の英語での上演は、山内ひさしさんがある日、「この戯曲を英語で、役者としてやりたい」と、それが自分の夢だと言うので、実現してほしいと思ったことがきっかけでした。
山内さんは長年に渡り英語講師と演出家として活動されてきましたが、ここ数年は巨匠MICHAEL MANN演出の「TOKYO VICE」というテレビシリーズに出演するなど、俳優としても活躍されています。
岡田樹里さんは、昨年度のアップスアカデミーの卒業生です。
このふたりをキャストに迎えて、ちょうどこの時期に新しい企画をスタートしたいとも思っていましたので、今回KYU∞Productionsの皆さんにもご協力頂いて、この作品をUPS THEATER DISCOVERYの第一弾として上演するに至りました。
UPS THEATER DISCOVERYは、日本の文化や作品を英語で伝えることを含め、実験の場として立ち上げたプロジェクトです。
私はこれまでも日本の文化を世界に発信し続けてきましたので、今回このような機会を得て大変嬉しく思っています。
皆さんぜひ応援してください！
そして、参加してください！
THE FACE OF JIZO --
you get a free omanju!!!
奈良橋陽子
CAST：
HISASHI YAMAUCHI 山内ひさし
JURI OKADA 岡田樹里
DIRECTED BY YOKO NARAHASHI
演出：奈良橋陽子
Dates 日程：
6th 7th 8th 9th December, 2023
Time: 7pm(6th, 7th, 8th) / 1pm & 6pm(9th)
2023年12月
6日(水) 19：00
7日(木) 19：00
8日(金) 19：00
9日(土) 13：00／18：00
Tickets 料金：
2000Yen. Free Omanju
2000円 お饅頭をプレゼント！
Venue 会場：
United Performers’ Studio Kagurazaka Technos Bldg. B1
4 Tsukiji-machi, Shinjuku Tokyo, 162-0818
東京都新宿区築地町4 神楽坂テクノスB1
TICKET RESERVATION チケット予約・お問合せ：
MAIL: kyu.production.staff@gmail.com
Please make sure to write the following info.
1.Full Name 2.Address 3.Phone number 4.Date and time of performance 5.Number of tickets 6.Payment method Payment can be done either by cash or PayPay
「お名前」「ご住所」「電話番号」「観劇日時」「枚数」「精算方法」を記入の上メールをお送りください。
精算方法は「当日受付精算」「PayPay」より選択して頂けます。
★チケットオンライン予約サイトからもご予約頂けます。
